六年级上册语文古诗词（人教版）：9 首原文、注释与译文，附默写纸

六月二十七日望湖楼醉书　[宋] 苏轼

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

译文：乌云像打翻的墨汁，还没来得及遮住山，白亮的雨点就像跳动的珍珠，乱纷纷地打进船里。忽然一阵卷地而来的大风把雨吹散了，望湖楼下的湖水又平静得跟天一样。

西江月·夜行黄沙道中　[宋] 辛弃疾

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

译文：明亮的月光惊起了横枝上的喜鹊，半夜的清风里传来蝉鸣。稻花香里，人们说着丰收的年景，耳边是一片蛙声。天边只有七八颗星，山前落下两三点雨。往日土地庙树林边的那家茅店呢？转过溪桥，它忽然就出现在眼前。

过故人庄　[唐] 孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。

译文：老朋友备好了饭菜，邀我到他的农家做客。绿树在村边合围，青山在城外横斜。推开窗子面对着谷场菜园，端起酒杯谈论着庄稼。等到重阳节那天，我还要再来观赏菊花。

春日　[宋] 朱熹

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。

译文：风和日丽的日子里到泗水边寻访春景，无边无际的风光焕然一新。谁都能认出春风的面貌——万紫千红，处处都是春天。

回乡偶书　[唐] 贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译文：年轻时离开家乡，年老了才回来，乡音没有改变，两鬓的头发却已经花白稀疏。村里的孩子见了我都不认识，笑着问我是从哪里来的客人。

浪淘沙（其一）　[唐] 刘禹锡

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。

译文：九曲黄河裹挟着万里泥沙，浪涛翻滚、狂风颠簸，一路从天边奔来。如今就顺着它一直上到银河去，一同到牛郎织女家里做客。

江南春　[唐] 杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文：千里江南，黄莺欢唱，绿树映着红花；水边的村庄、山脚的城郭，到处是迎风招展的酒旗。南朝留下的四百八十座寺庙，多少楼台隐没在蒙蒙的烟雨里。

书湖阴先生壁　[宋] 王安石

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

译文：茅草屋檐经常打扫，干净得没有一点青苔；一畦一畦的花木，都是主人亲手栽的。一条溪水护着农田，把一片绿色环绕起来；两座青山推门而入，送来满眼的青翠。